可以使用自動(dòng)語音識別技術(shù)進(jìn)行提取。
因?yàn)楝F(xiàn)在有很多語音識別軟件和在線工具可以識別視頻中的音頻，并自動(dòng)轉(zhuǎn)換為文字，然后再把文字轉(zhuǎn)換成字幕文件，從而實(shí)現(xiàn)視頻配音字幕。
同時(shí)，也可以通過專業(yè)的字幕軟件手動(dòng)完成字幕制作。
需要注意的是，在手動(dòng)制作字幕時(shí)，需對配音進(jìn)行精細(xì)分割，解決音譯問題，增加視覺效果等，以達(dá)到最佳的呈現(xiàn)效果。
另外，手動(dòng)制作字幕需要較高的專業(yè)技能和耐心，所以自動(dòng)語音識別技術(shù)在這方面的價(jià)值尤為突出。

提取視頻配音字幕的方法主要有兩種：

1. 使用字幕提取工具。有一些軟件可以幫助用戶從視頻文件中提取字幕，例如Subtitle Edit、Aegisub等，這些軟件可以自動(dòng)檢測視頻文件中的字幕流，用戶只需要導(dǎo)入視頻文件即可將字幕提取出來并保存為字幕文件。

2. 手動(dòng)提取。用戶可以使用視頻剪輯軟件（如Adobe Premiere、Final Cut）將視頻文件拖入時(shí)間軸中，然后通過手動(dòng)播放視頻的方法，從視頻中識別出配音和字幕，再將其轉(zhuǎn)錄成文字。這種方法需要用戶耐心地觀看整個(gè)視頻并手動(dòng)輸入字幕內(nèi)容，比較費(fèi)時(shí)費(fèi)力，但提取結(jié)果相對準(zhǔn)確。

打開剪映app，在“剪輯”頁面中點(diǎn)擊上方的“開始創(chuàng)作”按鈕。

添加素材后進(jìn)入創(chuàng)作頁面，點(diǎn)擊下方的“文本”按鈕，彈出文本工具欄。

選擇“識別字幕”的工具即可自動(dòng)識別字幕配音。

可以用語音識別軟件或在線工具進(jìn)行提取。
結(jié)論是可以提取視頻配音字幕。
原因是語音識別技術(shù)已經(jīng)相對成熟，能夠準(zhǔn)確地將視頻中的配音轉(zhuǎn)成文字，而在線工具則提供了快速簡便的轉(zhuǎn)換服務(wù)。
對于大量視頻的字幕提取，可以使用批量處理的語音識別工具，減少時(shí)間和勞動(dòng)成本。
同時(shí)，還可以使用自然語言處理技術(shù)對提取后的文字進(jìn)行進(jìn)一步的處理和分析，以獲得更多有意義的信息。

提取配音里的文字的方法步驟

1、首先下載剪映，點(diǎn)擊剪映圖標(biāo)打開APP。

2、打開剪映后，點(diǎn)擊開始創(chuàng)作的加號圖標(biāo)。

3、點(diǎn)擊選擇視頻，添加到項(xiàng)目。

4、在編輯中點(diǎn)擊音樂。

5、點(diǎn)擊選擇音樂并使用。

6、這樣音樂就添加到剪映的編輯頁了，點(diǎn)擊音樂文件。

7、點(diǎn)擊頁面下方的“識別歌詞”。

8、點(diǎn)擊“開始識別”。

9、等待識別完成，歌詞文字就自添加到視頻頁面了。

可以通過視頻編輯軟件或者字幕提取工具來獲取視頻配音和字幕信息。
原因是視頻文件中包含了音頻和視頻兩部分，可以通過編輯軟件或者其他工具來分離音頻和視頻，從而獲取配音信息；而字幕則是通過字幕提取工具來將視頻文件中的字幕信息提取出來，這些工具可以自動(dòng)識別并提取出字幕文本。
此外，還可以通過自己手動(dòng)輸入文本的方式來制作字幕，以便更好地匹配視頻內(nèi)容和意圖。

配音變字幕，我是通過剪映完成的。

具體操作如下，希望對您有幫助

打開app→開始創(chuàng)作→添加你手機(jī)里需要字幕的圖片或視頻（如果沒有可以添加剪映素材庫的圖片）→選擇底部工具欄里的“音頻”→現(xiàn)成音頻選擇“提取音樂”，自己錄音選擇“錄音”→導(dǎo)出保存→再次進(jìn)去首頁點(diǎn)擊了“開始創(chuàng)作”→添加之前導(dǎo)出的視頻→選擇底部工具欄里的“文字”→識別字幕→匹配成功后檢查下字幕里文字是否有差，再次導(dǎo)出保存就可以了